• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Ciribuco, Andrea (6)
    • Irish Research Council (4)
    • Horizon 2020 (3)
    • O'Connor, Anne (2)
    • Hardiman Research Scholarship NUI Galway (1)
    • Naughton, Anita (1)
    • Paterson, Adrian (1)
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 6 of 6 1 Dance, multilingual repertoires and the Italian landscape: asylum seekers’ narratives in an arts-based project Ciribuco, Andrea. - : Routledge, 2022 BASE Show details 2 Okra in translation: Asylum seekers, food, and integration Ciribuco, Andrea. - : John Benjamins, 2021 Abstract: This article explores the theme of food translation, based on research conducted in Italy in 2018 with a group of asylum seekers from different West African countries. It concentrates on a community gardening project revolving around the cultivation of okra: a vegetable that is a staple in many African cuisines, but not very popular in Italy, which provided the occasion for the participants to communicate their home foodways.As something that is linked to the most basic human needs, and yet bears high cultural significance, food can be used as a lens to explore the shifting relationship between language and other embodied forms of meaning. Translating food means engaging with a complex interplay of language, sensory experiences, and socio-cultural norms. Drawing from recent semiotically-oriented developments in translation studies as well as applied linguistics, and the semiotics of food, I analyze key participants involvement with the project. ; This project has received funding from the Irish Research Council and from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement No. 713279. This publication reflects only the author’s views, and the IRC or the REA are not responsible for any use that may be made of the information it contains. ; peer-reviewed Keyword: asylum; food; intersemiotic translation; Italy; refugee; translation URL: https://doi.org/10.1075/lcs.20010.cir http://hdl.handle.net/10379/16880 BASE Hide details 3 Translating the village: Translation as part of the everyday lives of asylum seekers in Italy Ciribuco, Andrea. - : John Benjamins Publishing, 2020 BASE Show details 4 How do you say kélén-kélén in Italian? Migration, landscape and untranslatable food Ciribuco, Andrea. - : Taylor & Francis, 2019 BASE Show details 5 Language and migration in Ireland Ciribuco, Andrea; O'Connor, Anne; Naughton, Anita. - : Immigrant Council of Ireland, 2017 BASE Show details 6 Emanuel Carnevali's cultural translation: an Italian in Modernist America Ciribuco, Andrea. - 2016 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 6 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0